With Love, I Will - Kuin kuuma aavikon hiekka ja herkkä ruusun tuoksu
Iranilainen kirjallisuus on kuin aarrearkku täynnä lumoavia tarinoita, jotka vievät lukijan toiselle puolelle maailmaa. Tämänkirjan kirjoittaja, Ghazaleh Tajari, on saanut inspiraation Persialaisen runouden vahvoista naispuolisista hahmoista ja rakkautta käsittelevistä teemoista, luoden modernin tarinan joka resonoi myös tänään.
“With Love, I Will” kertoo tarinaa Parikstista, nuoresta iranilaisesta taiteilijasta, joka pakenee perheen painostusta ja muuttaa Pariisiin unelmoimaan taiteesta ja vapaudesta. Siellä hän tapaa Alexandreä, intohimoista ranskalainen kirjailijaa, jonka kanssa syntyy syvä ja myrskyinen rakkaussuhde. Heidän rakkautensa on kuitenkin koeteltu kulttuurien eroista ja perheen odotuksista.
Tajari luo kiehtovan kuvan kahdesta eri maailmasta: Pariisin romantiikan täyteen virtaus, jossa taide ja filosofia ovat arvostettuja, ja Tehranin hektisessä rutiinissa, jossa perinteet ja uskomukset ohjaavat elämää. Kirjan sivuilla kuljemme Parikstin matkaa itsetuntemuksen ja rakkauden kautta, kohdaten samalla Iranin kulttuurin rikkautta ja vaikeuksia.
Rakkauden moninaisuus ja esteet:
Kirjassa rakkaus kuvataan monimutkaisena ja ristiriitaisena tunteenä. Pariksi ja Alexandre ovat kaksi eri maailmasta tulevia sielua, jotka löytävät toisistaan syvän yhteyden. Heidän rakkautensa on kuitenkin täynnä esteitä:
| Este | Selitys |
|---|---|
| Kulttuuriset erot | Pariksi ja Alexandre taistelevat perinteiden ja odotusten kanssa, jotka vaikeuttavat heidän suhdettaan. |
| Perheen paineet | Parikstin perhe vastustaa hänen suhdettaan ranskalaisen miehen kanssa ja painostavat häntä menemään naimisiin iranilaisen miehen kanssa. |
| Omat epäilykset | Molemmat päähahmot kamppailevat omien epävarmuuksiensa ja pelkojensa kanssa, mikä heikentää heidän suhdettaan. |
Tajari kuvaa taitavasti näiden esteiden vaikutusta Pariksiin ja Alexandreen. He joutuvat tekemään vaikeita valintoja, jotka voivat johtaa joko onnelliseen lopputulokseen tai traagiseen eroon.
Kirjan kieli ja tyyli:
“With Love, I Will” on kirjoitettu kauniilla ja virheettömällä englannilla. Tajarin kirjoitus tyyli on lumoava ja herkkä, täynnä kuvauksia jotka herättävät lukijan mielikuvituksen. Hän käyttää myös metaforia ja vertauksia luodakseen vahvoja kuvia hahmojen tunteista ja ajatuksista.
Kirjan kieli on samalla asettautunut tasapainon välillä romantiikalle ominaisille liioittelulle ja realistiselle kuvaukselle parisuhteen haasteista ja ristiriitoja. Tällainen tasapaino tekee “With Love, I Will”:sta kirjan joka vetoaa sekä sentimentaalisiin että kriittisiin lukijoihin.
Yhteenveto:
“With Love, I Will” on koskettava romaani rakkaudesta ja menetyksestä, kulttuurien törmäyksestä ja itsensä löytämisestä. Se on loistava esimerkki iranilaisesta kirjallisuudesta, joka on sekä mukautunut että haastanut länsimaisia romanttisia tavanomaisuuksia. Kirja on suositeltava kaikille, jotka rakastavat koskettavia tarinoita ja haluavat syventyä Iranin kulttuuriin.
Päähahmot:
- Pariksi: Nuori iranilainen taiteilija, joka haaveilee vapaudesta ja itsensä toteuttamisesta.
- Alexandre: Intohimoinen ranskalainen kirjailija, joka rakastuu Pariksiin ensimmäisestä silmäyksestä.
- Mahsa: Parikstin paras ystävä, joka kannustaa häntä seuraamaan unelmiaan.
- Ali Reza: Parikstin isä, joka on konservatiivinen ja vastustaa tyttärensä suhdetta Alexandreen.
“With Love, I Will” on kuin helmi, jonka löytäminen tuo lukijalle iloa ja syvää ajattelua. Se on romaani, joka jää mieleen kauan sen lukemisen jälkeen.